'고요한 물' - Stillwater 시즌 1

누구도 칼이 만든 우주선이 날 수 없을 거라고 생각한다. 갑자기 내린 비로 마이클은 새로운 재미를 알게 된다.

애디는 칼이 게임을 독차지해서 짜증이 난다. 칼은 로봇 장난감을 받지만, 기대했던 장난감이 아니다.

칼과 마이클이 실수로 터뜨린 물 풍선에 애디가 젖게 되고, 둘은 애디에게 미안해한다. 마이클과 애디가 경주용 자동차를 만드는 동안, 칼은 소외감을 느낀다.

마이클은 주말 동안 이웃 개를 돌봐주기로 한다. 아이들은 월식을 보려고 하지만 계획대로 되지 않는다.

애디는 크로스컨트리 경기에서 우승하지 못해 우울하다. 칼은 몸이 많이 자라서 입을 수 없는데도 가장 좋아하는 셔츠를 포기하지 못한다.

칼은 처음으로 이발소에 가는 것이 무섭다. 마이클은 종이로 완벽한 비행기를 만들기로 결심한다.

애디는 고요한 물과 평화로운 그림 그리기 시간을 기대한다. 칼은 마침내 혼자서 신발 끈을 묶지만, 다시 묶지 못할까 봐 걱정한다.

칼은 숲에서 개울을 건너야 하는 두려움과 마주하게 된다. 마이클은 애디가 슬퍼 보이자 격려해 주려고 한다.

칼은 실수로 고요한 물의 벚나무 가지를 부러뜨린다. 아이들은 모래성이 쓸려가는 것을 막기 위해 노력한다.

아이들은 오늘이 고요한 물의 생일인 줄 알고 깜짝 파티를 계획한다. 애디는 학교 연극에서 주연을 맡지 못해 실망한다.

마이클은 칼이 귀한 게임 카드를 교환하자 화를 낸다. 마이클은 직접 만든 눈 스쿠터가 잘 안 되어 짜증을 낸다.

애디가 친구의 핼러윈 파티에 초대받자 마이클은 버림받은 기분이 들고, 칼은 유령이 무서워서 집에 있기로 한다.

아이들은 고요한 물이 동짓날 먹거리 만드는 걸 돕고, 고요한 물이 그 먹거리를 자기들이 경계하는 이웃과 나누려 한다는 걸 알게 된다.