랜드 걸스 시리즈 2

농장에 도착한 신입은 빌리에게 관심을 둔다. 한편 미군이 혹슬리 저택을 징발한다.

낙상 사고를 당한 마틴은 망막 박리를 앓는 것으로 드러나지만, 그는 이외에도 부상 당한 남자를 숨겨주고 있다. 다이애나는 손자를 찾는 잭을 돕는다.

마틴을 따라간 조이스는 그가 숨겨준 독일군 항공병을 발견한다. 핀치는 마틴의 수술비를 마련하기 위해 복싱 경기를 연다.

조이스가 아직 충격에서 헤어나지 못하는 가운데, 코니는 젊은 피난민이 여동생, 어머니와 재회하도록 돕는다. 에스더는 버논에게 마틴의 수술비를 요청한다.

여성농촌부대를 떠날 계획을 세운 조이스는 터커를 압박해 사실을 털어놓게 한다. 핀치는 에스더가 어떻게 마틴의 수술비를 마련했는지 알게 된다.