'아카풀코' - Acapulco 시즌 3

막시모는 라스 콜리나스에서 직원들의 상사이자 친구로서 균형을 잡는 법을 어렵게 배운다.

어머니의 날에 막시모는 엄마와 하루를 보내기로 약속했지만, 다이앤과 더 가까워질 수 있는 기회를 두고 고민한다.

돈 파블로는 막시모를 시험하기 위해 따로 불러내서 은밀한 일을 맡긴다. 훌리아는 노라에게 솔직해져야 할지 고민한다.

막시모는 훌리아의 업무 스트레스를 덜어 주기 위해 저녁 식사를 제안한다. 에스테반은 사라의 숨겨진 재능을 깨닫고, 노라는 큰 걸음을 내딛는다.

막시모는 훌리아가 오랫동안 기다려 온 드레스 숍 오픈 행사에서 깜짝 선물을 준비하지만 뜻대로 되지 않는다. 사라는 새로운 사랑을 만난다.

현재의 막시모는 엑토르와 재회해 1985년의 추억에 빠지는데, 두 사람은 매우 다른 기억을 떠올린다.

메모와 막시모는 메모의 여동생 때문에 갈등을 겪는다. 사라, 에스테반, 노라는 토론 대회에 참가한다.

망자의 날에 돈 파블로는 막시모가 보스가 될 만한 자질을 갖췄는지 판단하기 위해 한 가지 일을 맡긴다.

라스 콜리나스에 허리케인이 다가온다. 막시모는 훌리아와 화해하는 한편, 메모의 여동생과의 권력 다툼에서 결정적인 실수를 저지른다.

1985년의 막시모는 자신의 실수를 되돌리고 라스 콜리나스를 지키기 위해 최후의 노력을 한다. 현재의 막시모는 중대한 결정을 내린다.