엘 바토 시즌 1

음악업계에서의 성공적 커리어를 위해 할리우드 힐스에서 파티를 개최한 엘 바토는 유명 뮤지션 마르코스 구티에레스와 노래 대결을 펼치게 된다.

엘 바토는 자신과 계약한 음반사 비달이 자신이 알고 있던 것보다 수상한 회사임을 알게 된다. 엘 바토와 친구들은 커리어를 새로운 방향으로 개척한다.

음반사와의 계약을 추진하던 엘 바토와 친구들은 마약 밀거래에 대한 노래를 만드는 것으로 유명한 레이블과 어울리면서 곤경에 처한다.

TV 오디션 프로그램에서 마주친 롤로 로사다와 엘 바토 사이에 팽팽한 긴장감이 감돈다.

포요는 엘 바토에게 목장 임시직을 얻어 준다. 엘 바토는 입소문으로 유명해지려는 목적으로 농장 동물이 등장하는 뮤직비디오를 몰래 찍기 위해 목장 일을 시작한다.

전설의 가수 에밀리아노 갈레아나는 포요와 엘 바토에게 자신과 함께 일할 기회를 주지만, 이들에게 주어진 일은 생각했던 바와 한참 다르다.

감옥에 있는 아버지가 병에 걸렸음을 알게 된 엘 바토는 아버지에게 면회를 간다. 한편 엘 바토는 가수로서의 커리어와 관련해 중대한 결정을 내려야 한다.

롤로는 여동생 웬디가 마약상으로부터 몸을 숨기도록 도와주려 하고, 엘 바토는 새롭게 이룬 성공으로 인해 우쭐해진다.

브랜든과 엘 바토는 총격 사건에 휘말리고, 롤로는 언론에서 자꾸 구설수에 오르는 엘 바토를 벌한다. 웬디는 이제 안전하다는 이야기를 롤로에게 듣고 돌아온다.

누에스트라 헨테 시상일. 약물 과용으로 알려진 최근의 사망 사건에 대해 의문이 제기되고, 롤로와 갈등을 빚은 엘 바토는 스타가 되는 지름길은 없다는 사실을 깨닫는다.