엠파이어 옥토버페스트 리미티드 시리즈

프랑크에겐 두 가지 목표가 있다. 옥토버페스트를 개혁하고, 딸을 부자와 결혼시키는 것. 기득권층의 텃세에 부딪히기도 하지만, 곧 모든 걸림돌을 없앤다. 단 하나만 빼고.

호플링거 가족에게 찾아온 비극. 덕분에 프랑크에겐 기회의 문이 열린다. 이제 그토록 원하던 축제 부지를 손에 거머쥘 차례. 로만과 클라라는 거북한 자리에서 다시 만난다.

개장까지 4주. 거대한 장애물이 나타나 프랑크의 계획에 제동을 건다. 이때, 클라라를 조건으로 살길을 터주는 슈티프터. 하지만 정작 클라라에겐 말 못 할 비밀이 있었으니.

한껏 들뜬 분위기 속에 시작된 옥토버페스트. 프랑크는 맥주 판매를 아예 접어야 할 위기를 맞는데 건강마저 위태롭다. 로만은 죽다 살아나고, 콜리나는 설 자리를 찾는다.

사업에 물꼬가 트이기 시작한 호플링거 가족. 갑작스러운 변화가 왠지 수상하지만 일단 영업을 시작한다. 상황이 나아지려던 때, 가슴이 에이는 듯한 슬픔이 불쑥 찾아온다.

맥주가 필요한 프랑크와 돈이 필요한 로만. 두 남자 사이에 클라라가 다리를 놓지만 일이 진행되려면 로만 어머니의 동의가 필수다. 콜리나는 남편에게서 도망칠 계획을 짠다.