죽음의 흔적 시즌 1

작은 산골 마을에 경찰서장으로 부임한 트렐라. 동료 형사의 친구가 실종되자 그의 능력이 즉시 시험대에 오른다. 그녀는 어디로 사라진 걸까. 온 마을이 사건에 주목한다.

모두를 놀라게 한 끔찍한 현장. 이로 인해, 묻혀있던 살인 사건 하나가 수면 위로 떠오른다. 트렐라는 브와제이를 심문하고, 아다는 이 과정에서 충격적인 사실을 마주한다.

트렐라는 전 경찰서장을 만나고, 10년 전 살인 사건의 자세한 내막을 듣는다. 두 사건의 연결고리는 무엇인가. 아다는 파트리치아의 죽음을 두고 타르고시를 심문한다.

새로운 단서가 드러났다. 라우라 살인 사건을 다시 파헤치는 트렐라와 아다. 이제 진실에 조금 더 가까워질까. 한편 요나시는 브와바트스카 부인의 문서를 몰래 살펴본다.

돈을 숨기려 했던 카시아의 계획은 예상치 못한 벽에 부딪히고, 트렐라와 아다는 로베르트를 찾아가 이야기를 나눈다. 니나는 아가타에게 충격적인 비밀을 전한다.

마을에 또 다른 살인 사건이 발생했다. 이 악몽은 언제쯤 끝이 날까. 한편 교묘한 함정을 놓는 아가타. 라데크는 새로운 구매자를 만나고, 브와제이는 좌절의 시간을 보낸다.

트렐라 대신 사건을 맡은 새로운 수사관. 그녀가 진실을 찾아 끝까지 추적한다. 라데크는 상황을 벗어나기 위해 변호사를 선임하고, 타르고시와 파슈케는 궁지에 몰린다.

마침내 드러난 마을의 어두운 과거. 누군가 그토록 숨기고 싶어 했던 진실이 밝혀진다. 오랜 세월 이어져 온 비밀이 드러나는 순간. 마을에 폭풍이 불기 시작한다.