볼트론: 전설 속의 수호자 시즌 5

갈라의 전략 기지들을 파괴하는 볼트론. 이 모든 승리 뒤엔 로토르가 있다. 위험하지만 매력적인 동맹. 해야 할까, 말아야 할까. 피지는 누군가를 구출하려 노력한다.

로토르는 볼트론의 인연까지 이야기하며 자신과 힘을 합치자고 말한다. 한편 자르콘은 피지의 아빠를 볼모로 전사들에게 한 가지 제안을 해오고, 이들의 만남이 진행된다.

격동의 시대가 시작된다. 자르콘의 빈자리를 차지하려는 갈라 내부의 치열한 경쟁. 그 황제 자리에 과연 로토르가 앉을 수 있을 것인가. 해거는 과거의 기억에 사로잡힌다.

새 황제를 임명하는 대관식, 크랄 제라. 힘깨나 쓰는 갈라의 주요 인물들이 모인다. 왕좌를 향한 탐욕이 극에 달한 순간, 하늘에서 바람을 일으키며 그가 도착한다.

로토르의 즉위로 볼트론과의 평화 무드가 조성된다. 급기야 갈라의 로봇과 함께 노는 볼트론 전사들. 한편, 알루라는 해거의 연구실에서 이제껏 숨겨졌던 진실을 발견한다.

오리안드라 불리는 미지의 땅. 그곳은 선조들조차 접근을 금했던 마의 삼각 지대다. 화이트홀 속으로 볼트론이 들어가자, 로토르와 알루라의 얼굴엔 이상 현상이 나타나는데.